Dolet Etienne (3 Aug 1509-3 Aug 1546) (1 texte)

• Stephanus Doletus Francisco Oliverio Cancellario Alenconensi Sal., « Claudius Coteræus vir doctorum, et literatorum omnium unice amans, Librum ad me nuper misit Jani Oliverii, tui, ut audio, avunculi... »

Gruget Claude (1525 to 1530-1560) (1 texte)

• A monseigneur, Monseigneur le Chancelier de France, messire Françoys Olivier, par Claude Gruget. T[res] H[umble] S[alut], « Si tous ceux que l'on juge illustre n'avoient l'origine de leur clarté, que de vertu... »

L'Hospital Michel de (1504 to 1507-13 Mar 1573) (2 textes)

• Ad Franciscum Olivarium Franciae cancellarium
• Ad Margaritam Regis sororem, M.H. Epistola, « En toties nova cura subit tibi pectus honestum »

Mathieu Abel (1572 to 1600) (1 texte)

• Principi clarissimo, et lectissimo Cardinali Carolo Lotaringo, Abel Matthaeus S., « Magnum est proculdubio, atque illud multum laudabile ortus suos claros... »

Paradin de Cuiseaux Guillaume (1510 ±2 years-16 Jan 1590) (1 texte)

• Illustri ac magnifico viro D. Francisco Olivario, summo Galliarum Cancellario, G. Paradinus S.D.

Sainte-Marthe Scévole de (2 Feb 1536-29 Mar 1623) (1 texte)

• Traduction d'un epistre latine du mesme autheur, escrite peu devant le sacre du roy à monseigneur le chancellier Olivier, par Scevole de S. Marthe, « Alors qu'avecques vous je me deliberoy »

Utenhove Charles II (18 Mar 1536-31 Aug 1600) (1 texte)

• Aliquot ad illustrium quorundam galliæ hominum nomina Allusiones

Vincent Guillaume (1470 to 1530-1551 to 1630) (1 texte)

• Guillaume Vincent, Au Lecteur. S., « Je te supply, ô Lecteur benevole »

Edouard VI (12 Oct 1537-6 Jul 1553) (1 texte)

• Proposition faicte en la court de Parlement de Rouen, par Noble Homme et saige, Messire Francoys Olivier, Chevalier, Chancelier de France, le Roy present, Tenant audict lieu son Siege Royal de Justice, le huictiesme jour d'Octobre, 1550., « Messeigneurs, le Roy nostre souverain Seigneur, après avoir faict son entrée en sa ville de Paris, Capitalle de tout son Royaume... »

Henri II (31 Mar 1519-10 Jul 1559) (1 texte)

• Proposition faicte en la court de Parlement de Rouen, par Noble Homme et saige, Messire Francoys Olivier, Chevalier, Chancelier de France, le Roy present, Tenant audict lieu son Siege Royal de Justice, le huictiesme jour d'Octobre, 1550., « Messeigneurs, le Roy nostre souverain Seigneur, après avoir faict son entrée en sa ville de Paris, Capitalle de tout son Royaume... »

La Barthe Paul de (1485-6 May 1562) (1 texte)

• Proposition faicte en la court de Parlement de Rouen, par Noble Homme et saige, Messire Francoys Olivier, Chevalier, Chancelier de France, le Roy present, Tenant audict lieu son Siege Royal de Justice, le huictiesme jour d'Octobre, 1550., « Messeigneurs, le Roy nostre souverain Seigneur, après avoir faict son entrée en sa ville de Paris, Capitalle de tout son Royaume... »

Lorraine Marie de (22 Nov 1515-10 Jun 1560) (1 texte)

• Proposition faicte en la court de Parlement de Rouen, par Noble Homme et saige, Messire Francoys Olivier, Chevalier, Chancelier de France, le Roy present, Tenant audict lieu son Siege Royal de Justice, le huictiesme jour d'Octobre, 1550., « Messeigneurs, le Roy nostre souverain Seigneur, après avoir faict son entrée en sa ville de Paris, Capitalle de tout son Royaume... »

Mathieu Abel, Ars juris, ad Franciscum Olivarium Franciae cancellarium, Abele Matthaeo Ca..., Paris, David Mathieu, 1552

Mathieu Abel, A. Matthaei Musae palladium, id est Olivarium, Congratulatio ad F. Oliv., E..., Paris, Leber Pierre, 1562

Habert François, Déploration sur le trépas de Monseigneur Olivier, chancelier de France